Back

ⓘ জৌয়ৌ কাঞ্জির তালিকা




                                     

ⓘ জৌয়ৌ কাঞ্জির তালিকা

জৌয়ৌ কাঞ্জি তালিকায় সর্বমোট ২,১৩৬টি কাঞ্জি অক্ষর রয়েছে। সংক্ষিপ্ততার জন্য প্রতি কাঞ্জির জন্য শুধুমাত্র একটি ইংরেজি অনুবাদ দেওয়া হল। শ্রেণী স্তম্ভ দ্বারা দেখানো হয়েছে কোন অক্ষর প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শেখানো হয়, যার মধ্যে S-এর অর্থ হল মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়ানো হয়। এই তালিকা ওনয়োমি এবং কুনয়োমি নামক দুই রকম জাপানী পাঠ অনুযায়ী সাজানো হয়েছে। কুনয়োমি পাঠে কাঞ্জি থেকে ওকুরিগানা পৃথক করার জন্য হাইফেন ব্যবহার করা হয়েছে। শিঞ্জিতাই শব্দের অর্থ নতুন বা বর্তমানের ব্যবহৃত কাঞ্জি অক্ষর এবং ক্যুউজিতাই শব্দের অর্থ পুরানো কাঞ্জি অক্ষর বা বর্তমানে অব্যবহৃত। এই তালিকায় কেবলমাত্র জাপান সরকার কর্তৃক গৃহীত কাঞ্জি অক্ষর স্থান পেয়েছে। তালিকাটিতে অপ্রচলিত পাঠগুলি বন্ধনীর ভেতরে স্থান দেখানো হয়েছে।